Easy Pickle-Stuffed Meatballs